новобранец - traduction vers français
ЛИЦО, ПОДЛЕЖАЩЕЕ ПО ЗАКОНАМ ГОСУДАРСТВА ПРИЗЫВУ НА ВОЕННУЮ СЛУЖБУ В ВООРУЖЁННЫЕ СИЛЫ
Новобранец; Новобранцы; Призывная система
.jpg?width=200)
![Новобранцы, [[Москва]], [[24 июня]] [[1941 год]]а.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RIAN archive 594348 Conscripts.jpg?width=200 "Новобранцы, [[Москва]], [[24 июня]] [[1941 год]]а.")
![Проводы ''призывников'' на войну, в районе города Николаева, [[Великая Отечественная война]] 1941—1945 годов, [[УССР]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RIAN archive 598597 Conscripts' departure to the army.jpg?width=200 "Проводы ''призывников'' на войну, в районе города Николаева, [[Великая Отечественная война]] 1941—1945 годов, [[УССР]].")
![Южный фронт]], [[УССР]], [[13 сентября]] [[1941 год]]а.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RIAN archive 61247 Draftees before going to the front.jpg?width=200 "Южный фронт]], [[УССР]], [[13 сентября]] [[1941 год]]а.")
![казармы]] им. Ворошилова, [[Москва]], [[23 июня]] [[1941 год]]а](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RIAN archive 662758 Recruits entering Voroshilov Barracks.jpg?width=200 "казармы]] им. Ворошилова, [[Москва]], [[23 июня]] [[1941 год]]а")
![армии США]]: измерение роста и взвешивание.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/US Army physical examination.jpg?width=200 "армии США]]: измерение роста и взвешивание.")
![[[Повестка]], Форма № 26, к ст. 106, о призыве, образец 1986 года.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Volchenkov alexander 08.jpg?width=200 "[[Повестка]], Форма № 26, к ст. 106, о призыве, образец 1986 года.")
![Отправка призывников на службу с областного сборного пункта, [[Одесса]], 6 октября 2009 года.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Відправка призовників з обласного збірного пункту м.Одеса до лав ЗС України (27313122442).jpg?width=200 "Отправка призывников на службу с областного сборного пункта, [[Одесса]], 6 октября 2009 года.")
новобранец
recrue, (
разг.
) bleu
новобранец
м.
recrue , conscrit m
recrue , conscrit m
призывник
м.
conscrit m
conscrit m
Définition
новобранец
Wikipédia
Призывник
.jpg?width=120)
Призывни́к — лицо, подлежащее по законам государства призыву на военную службу в Вооружённые Силы (ВС), при призывной или смешанной системе комплектования ВС.
Лица, приписанные к призывным участкам, именуются призывниками. В России также используется именование новобра́нец.
Exemples de prononciation pour новобранец
1. - С новобранцами? - Да. Как говорится, сидит на чемоданах.
Hot Fuzz (2007)
Exemples du corpus de texte pour новобранец
1. Новобранец подмосковной команды - Карлос Дельфино.
2. Особенно великолепен был звездный новобранец ЦСКА Планинич.
3. Только по счастливой случайности новобранец остался жив.
4. - Почему не играл новобранец команды Стив Маккарти?
5. В череде яхонтовских "негодяев" появился обаятельный новобранец.